GFR 111

VA - O tempo entre uma ação e outra (curated by Rui Chaves & Paulo Dantas)


01. O tempo entre uma ação e outra (55:46)


"O tempo entre uma ação e outra"

"O tempo entre uma ação e outra" nasce da necessidade de apresentar uma seleção de artistas brasileira(o)s a trabalhar com abordagens heterógeneas em termos de fazer gravação e se colocar no "campo". A nossa principal questão foi: o que acontece entre o pressionar do rec e stop? Desta forma, esta compilação apresenta trabalhos que expõem uma mediação variável tanto do processo, como da presença do artista realizando a gravação: ora opta-se por conferir ao trabalho um caráter de documento ou relatório, numa relação autor(a) / gravação que se quer distanciada ou semi-distanciada; ora expõe-se a presença da autora no momento da gravação, por meio da deriva ou de uma intervenção sua no local da tomada. Poderíamos ainda avaliar os motivos da escolha de certos dispositivos e técnicas de captação empregadas para a tomada; ou mesmo avaliar se a opção por um certo dispositivo já não implica a presença da autor(a) no resultado final.

Neste projeto, a ideia de campo aparece intimamente ligada a interesses pessoais, o que torna os trabalhos de cada participante desta compilação um trabalho autoral e subjetivo. Pois são contribuições que revelam temas absolutamente particulares e familiares para Alexandre Fenerich, Thaís Aragão, Marcelo Armani, Marco Scarassatti, Lilian Nakahodo, Vanessa de Michelis, Renata Roman, Janete el Haouli, Thelmo Cristovam e Julio de Paula. Cada faixa é um outro campo, diferenciados pelas projeções das escutas individuais de seus autores. Nesse sentido, e para potenciar relações entre as diferentes propostas, criamos uma playlist e damos acesso aos ouvintes às faixas originais criadas por cada autor(a).


"O tempo entre uma ação e outra" was created out of the necessity to present the work of brazilian artists working with diverse approaches in terms of dealing with recording and being in the 'field'. Our main curatorial question was: what happens between pressing rec and stop? In this sense, this compilation presents pieces that express a variable mediation of both its process, as well as the presence of the artist conducting the recording: confering to the work a documentary or report feel (by abstracting the presence of the author); or in contrast, by exposing the presence of the author in the very moment of recording (through dérives or in loco interventions). Perhaps, this enunciated opposition makes no sense, as field recording more often that not, implicates choices in terms of its technical setup. 

One can extend this idea of choice, to the de facto diversity of sonic events and sites presented in this compilation,  that are obviously linked to authoral choices made by Alexande Fenerich, Thaís Aragão, Marcelo Armani, Marco Sacarassatti, Lilian Nakahodo, Vanessa de Michelis, Renata Roman, Janete El Haouli, Thelmo Cristovam e Júlio de Paula. In this sense, and in order to potentiate the relationship between the different proposals, we have created a playlist and we also given the listener access to the original recordings.


Playlist

Part 1

Vanessa de Michelis - 0'00" a 1’25”

Janete El Haouli - 1’04 a 7’46”

Thais Aragão - 7’35”a 9’56”

Alexandre Fenerich - 9’46” a 11’39”


Part 2

Lilian Nakao Nakahodo - 11’49” a 18’47”

Denise Garcia - 16’54” a 26’16”

Julio de Paula - 22’44” a 32’01”


Part 3

Renata Roman - 32’11” a 37’04”

Marcelo Armani - 37’03” a 45’26”

Marco Scarassatti - 45’21” a 51’08”

Thelmo Cristovam - 49’19” a 55’45”


Original tracks:

Vanessa de Michelis // Enxada -- 01'25''

Janete El Haouli  // Sapos -- 24'52''

Thaís Aragão // Kenton Station -- 04'26''

Alexandre Fenerich // O cego -- 01'53''

Lilian Nakahodo // Eu na ferrugem -- 06'27''

Denise Garcia // BrasilXHolanda (Copa 2010) -Vale do Anhangabaú

Júlio de Paula //  Desafio dos Diabos (Epifanias IV) -- 09'26'' 

Renata Roman //  Sinfonia Sapucaí -- 09'56''

Marcelo Armani // The Punch Of A Daily Life  - Chapter #01 The Next Stop -- 08'23''

Marco Scarassatti //  Deriva Estática -- 10'05'' 

Thelmo Cristovam // Duas estórias domésticas colapsadas -- 09'28''


Curated by Rui Chaves & Paulo Dantas

 

GFR 110

VA - World Listening Day 2017/Listening to the Ground (a tribute to Pauline Oliveros)

 

01. Acoustic Mirror (Spain) - Bridge #03: Suspension

02. Daniel Kordik (Slovakia) -Autobaterie, katalizatory, wind and pile of wodds

03. Luís Antero (Portugal) - Passos na Neve da Estrela

04. Robert Kroos (Holland) - Rotterdam Zuiderpark & Below (20hz ground freq. mix)

05. David Oppetit (France) - Little boy in a cave

total running time: 25:36

 

GFR 109

MZ-N710 - Chemins de Montagne II

 

01. Abeilles sur les asters et buses 31 10 16

02. Mésanges à longue queue la Borie 22 10 16

03. Ruisselet Malhiaire 22 10 16

04. Ruisseau les Chemins 26 10 13

05. Ruisseau les Chemins 22 10 16

06. Troglodyte mignon et ruisseau 21 04 15

07. Troglodyte mignon, merle, rouge-gorge 24 04 15

08. Deux rouges-gorges, torrent 21 04 15

09. Orage 18 07 15 (1)

10. Orage 18 07 15 (2)

11. Bouvreuil 30 07 15

12. Rouges-queues, bouvreuil, guêpes 30 07 15

13. Sauterelles chez Lire 6 09 16

14. Cloches des vaches Prédaval 6 09 16

15. Ruisselet le Got Blanc 30 10 16

16. Mésange le Got Blanc 30 10 16

17. Torrent le Got Blanc 30 10 16

18. Dans le petit bois 21 10 16

19. Dans le petit bois (2) 21 10 16

Total running time: 44:49


Ces enregistrements constituent la suite de "Chemins de montagne", CD virtuel paru il y a quelques années sur le même site. De la même manière, j'ai collecté des sons de nature près du village de Saint-Pierre-la-Bourlhonne, dans la montagne du Livradois-Forez, Puy-de-Dôme, France. Vous pourrez entendre plusieurs chants d'oiseaux très répandus dans cette région, ainsi que les sons de ruisseaux, orages, insectes, cloches des vaches, et des paysages sonores forestiers.

These field recordings are following the virtual CD "Chemins de Montagne" ("Mountain paths") released some years ago on the same website. In the same manner, I collected nature sounds near the little village of Saint-Pierre-la-Bourlhonne, in Livradois-Forez mountains, Puy-de-Dôme, France. The recordings include several birdsongs from that peculiar area, sounds of streams, thunderstorms, insects, cow bells, and soundscapes from forests.

+ info on the pdf book

 

 

GFR 108

Bruno Fernandes/Luís Antero - Casa Sonora 


01. Casa Sonora (Bruno Fernandes) (20:12)

02. Casa Sonora (Luís Antero) (37:04)

No âmbito do evento Letra & Música, produzido pelo Clube dos Tipos em parceria com o Jazz ao Centro Coimbra, que decorreu em Coimbra, no Salão Brazil, a 30 de setembro e 1 e 2 de outubro de 2016, realizei uma série de gravações sonoras de campo, em formato oficina, com o propósito final de produzir um peça sonora denominada Casa Sonora e que aqui se apresenta. 

Estas oficinas tiveram a participação de outros artistas sonoros e público em geral, sendo depois convidados a trabalharem artísticamente as suas gravações ou a cederem as mesmas para que pudessem ser trabalhadas. O resultado são as duas peças agora disponíveis, uma da minha autoria e outra da autoria do Bruno Fernandes, a partir das gravações que o mesmo realizou.

Um muito obrigado ao Bruno, por ter aceitado o desafio, à Joana Monteiro pela produção do evento e ao JACC por nos ter deixado deambular pela 'casa sonora' Salão Brazil.

Luís Antero

março 2017

GFR 107

Dr. James Kent - Red Rocks 


Red Rocks (2011-2013)

Red Rocks (2011-2013) is the abstract reconstruction that I utilise to immerse myself back into a place once cherished and visited by my family, most of whom are not here anymore. Now as I fill in my recounted adolescence through Red Rocks (2011- 2013)and the perceived static position in my timeline that appears every time I walk across the sandstone outcrop looking out to Hilbre Island, I attempt this time to capture my resonant past with a recorder. Time separating visits; but the repetition of space and time, time and space still appears the same as if to draw me back and recount journeys travelled and time spent. Returning to a landscape fills my audible mind as an adult with happy carefree times and when I write about this time nothing compares to the actual space and time presence. As I sat recording Red Rocks (2011-2013) sensations became apparent once again; salty air, cold air piercing my clothes, water numbing my fingers and the expanse of the Irish Sea meeting the Dee Estuary. However, as the final recording on Red Rocks (2011-2013) suggests, Shells (0:49), rings a note of remembrance for a man who once sat as a child listening and cracking together the hollow shaft of the shells.

Dr. James Kent


 

 

Make a free website with Yola